Les pipelines canadiens sont vieux et détériorés, ce qui accroît le risque de déversements

Avec un entretien et une surveillance adéquats, un pipeline peut demeurer sans cesse en exploitation.

Les pipelines font régulièrement l’objet d’essais et d’évaluations de sorte à toujours être exploités sans danger. L’âge d’un pipeline ne constitue pas en soi une cause de préoccupation.