Que se passe-t-il lorsqu’un pipeline traverse une ville?

Les pipelines appartenant aux membres de CEPA doivent parfois passer à proximité de centres urbains ou les traverser afin de livrer l’énergie à des installations de stockage, des distributeurs d’énergie ou des centrales électriques. Ces pipelines font l’objet de règlements stricts du point de vue de la sécurité et de l’environnement.

Les membres de CEPA approvisionnent en énergie des centres urbains partout au Canada.

Des tracés qui suivent les emprises existantes

Lorsqu’un pipeline doit traverser une collectivité ou un centre urbain, les membres de CEPA tentent de faire passer cette canalisation le long d’une route existante ou d’une emprise utilisée par un autre service public. Ces corridors de services publics offrent des avantages notables : ils permettent d’accéder facilement aux canalisations afin de les inspecter et d’en assurer l’entretien, et le public est déjà au courant de la présence de ces infrastructures.

En suivant les emprises de services publics existantes, les membres de CEPA peuvent réutiliser des zones déjà en activité.

Pipelines are clearly identified. Photo courtesy of Kinder Morgan

Les pipelines sont clairement repérables. Photo gracieusement fournie par Kinder Morgan.

Un remplacement des lignes nécessaire à une amélioration de la sécurité

La croissance rapide qu’ont connue de nombreux centres urbains empiète parfois sur certains pipelines construits dans les années 1950 et 1960. Par exemple, le programme de remplacement de pipelines urbains lancé à Calgary et à Edmonton déplace des canalisations vers plusieurs corridors de services publics pouvant les accueillir et situés le long de grands axes routiers. Ces nouveaux tracés permettent de mieux protéger le pipeline ainsi que de l’inspecter et d’en assurer l’entretien plus facilement.

La protection des pipelines à l’œuvre dans toutes les collectivités

Afin d’empêcher l’une des causes d’incidents de pipeline — les dommages causés par des tiers tels que des équipes de construction ou des constructeurs résidentiels lors d’activités d’excavation —, la plupart des provinces ont mis en place un centre d’appel unique et/ou un programme Appeler ou cliquer avant de creuser. Toute personne planifiant un projet d’excavation doit recourir à ces programmes afin de faire localiser les infrastructures souterraines. Un technicien se rendra sur les lieux et indiquera l’emplacement de tous les pipelines enfouis.

Appeler/cliquer avant de creuser réduit le nombre d’incidents dus à des dommages causés par des tiers.

Cliquez avant de creuser

HISTOIRE RELIÉE