La demande pour le projet d’expansion du pipeline a été déposée

Calgary, le 16 décembre 2013 – L’une des entreprises membres de la CEPA, Kinder Morgan Canada, qui exploite le réseau Trans Mountain Pipeline, a franchi une étape importante aujourd’hui lorsqu’elle a déposé sa demande pour le projet d’expansion de son actuel réseau de pipelines auprès de l’Office national de l’énergie (ONÉ).

« Le dépôt de cette demande constitue une étape importante pour l’entreprise et le secteur », a déclaré Brenda Kenny, présidente et directrice générale de l’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) suite à cette annonce. « De nombreuses exigences réglementaires doivent encore être respectées avant d’en arriver à une décision finale, mais cette demande indique clairement un besoin d’accroitre la capacité de pipelines vers la côte ouest. »

Une étude réglementaire exhaustive de la demande sera effectuée par l’ONÉ durant les prochains mois. Elle comprend un examen approfondi des aspects sécuritaires, environnementaux et socio-économiques de la perspective de nombreuses parties prenantes. Ceci permettra à l’ONÉ de formuler des recommandations parfaitement informées afin de déterminer si le projet d’expansion sert l’intérêt des Canadiens.

« Nos entreprises membres font l’objet d’une surveillance stricte et nous croyons au procédé réglementaire », a dit Kenny. « Au cours des prochains mois, le promoteur continuera de travailler avec toutes les différentes parties prenantes. Nous sommes impatients de suivre ce projet, ainsi que d’autres, alors qu’ils passent au travers du processus réglementaire. »

La CEPA soutient fermement tout projet qui allègera les contraintes actuelles en matière de capacité et aidera le secteur à accéder à de nouveaux marchés. Ces nouveaux marchés sont essentiels au bien-être économique du Canada sur le long terme.

L’Association canadienne de pipelines d’énergie représente les sociétés canadiennes de pipelines de transport, lesquelles exploitent environ 115 000 kilomètres de pipelines à travers le Canada. En 2012, ces autoroutes de l’énergie ont acheminé environ 1,2 milliard de barils de produits de pétrole liquéfié et 5,1 billions de pieds cubes de gaz naturel. Nos membres transportent 97 pour cent du gaz naturel consommé quotidiennement au Canada et acheminent du pétrole brut en provenance des gisements terrestres de régions productrices vers divers marchés nord-américains.

-30-

Pour de plus amples informations sur le secteur pipelinier, veuillez visiter notre site Internet à www.aboutpipelines.com

Pour toute demande médiatique, veuillez contacter

Sandra Burns, Directrice des communications, au 403 221 8764, ou par courriel adressé à sburns@cepa.com