Vous prévoyez creuser? Évitez les blessures et les amendes en planifiant vos travaux.

Au Canada, il y a deux saisons : celle du hockey et celle de la construction. Et avec l’arrivée du printemps, de plus en plus de projets extérieurs vont voir le jour. Maintenant que le soleil brille, l’heure est venue de commencer à bâtir des terrasses, de planter des arbres et d’entreprendre d’importants travaux de construction.

Mais que vous soyez un bricoleur amateur affairé sur un petit projet dans votre cour ou un entrepreneur chargé de travaux plus importants, rappelez-vous que des services publics se trouvent peut-être juste sous vos pieds, et qu’heurter l’un d’entre eux ou un pipeline pourrait causer de graves dommages.

C’est pour cette raison que la Canadian Common Ground Alliance (CCGA) et l’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) encouragent les gens à cliquer avant de creuser. C’est très facile. Vous n’avez qu’à visiter le site clickbeforeyoudig.com/fr pour être redirigé vers les services de votre province.

Demander l’emplacement des services publics enfouis trois jours à l’avance seulement pourrait vous épargner du temps, des blessures, des frais de réparations et même des amendes.

Votre demande envoyée, les entreprises de services publics seront averties de vos futurs travaux d’excavation. Des professionnels se rendront alors sur place pour marquer l’emplacement approximatif des canalisations souterraines avec des drapeaux ou de la peinture.

Quel est le risque?

Chaque année, les dommages accidentels causés à des milliers d’infrastructures enfouies coûtent plus d’un milliard de dollars à la population canadienne.

Cette interruption des services peut contaminer l’environnement et provoquer des blessures, parfois mortelles. Les réparations peuvent s’avérer coûteuses et les services d’urgence, entre autres, doivent éventuellement être mobilisés.

C’est pour cela qu’à chaque projet d’excavation – petit ou grand –, il est nécessaire de visiter clickbeforeyoudig.com/fr.

La profondeur à laquelle les services publics sont enfouis peut varier en raison de divers facteurs, dont l’érosion, d’anciens projets d’excavation ou des surfaces inégales. Le risque de heurter une canalisation souterraine existe bel et bien, même en ne creusant que de quelques centimètres.

Les infrastructures souterraines comprennent des câbles enfouis, des fils, des pipelines, des canalisations d’eau et des conduites d’égout, et acheminent du chauffage, de l’électricité, de l’énergie, de l’eau, le téléphone et l’accès à l’internet. Bien que cette infrastructure soit plus étendue dans les villes et les villages, les pipelines de transport parcourent également de grandes distances à travers les régions éloignées du pays.

Planifiez vos travaux et visitez le site clickbeforeyoudig.com/fr avant d’entreprendre tout projet d’excavation, peu importe sa taille.