Vous pouvez prévenir les dommages aux pipelines – appelez avant de creuser!

Les travaux d’excavation et de construction par des tiers représentent une cause courante de dommages infligés aux pipelines.

En fait, au cours des dix dernières années, 41 dommages attestés ont été infligés par des tiers aux pipelines des sociétés membres de la CEPA; sept de ces incidents ont donné lieu à une fuite ou un déversement.

Qu’est-ce que cela signifie exactement?

Le fait de heurter un pipeline peut causer des dégâts majeurs qui risquent de produire une fuite ou un déversement. Cela dit, les dommages infligés aux pipelines peuvent aussi paraître bénins. Il peut arriver d’égratigner le revêtement extérieur spécial qui recouvre la canalisation, ce qui l’expose à l’environnement et peut potentiellement causer une fuite ou un déversement plus tard.

Voici la réalité : toute atteinte à un pipeline, si légère soit-elle, peut avoir de graves répercussions sur le public et sur l’environnement.

Et maintenant, la bonne nouvelle :

L’endommagement des pipelines par des tiers est entièrement évitable – et c’est facile. Il suffit de savoir où se trouvent les pipelines et d’appeler avant de creuser.

Si vous planifiez un projet de construction ou d’excavation, il est de votre responsabilité de prendre certaines mesures pour prévenir l’endommagement des pipelines.

Commencez par appeler le numéro sans frais du centre d’appel unique de votre province ou contactez votre société pipelinière locale avant d’entreprendre tout travail.

Vous croyez que cela prend trop de temps ou que cela retardera votre projet? Pas forcément.

Il suffit de faire de l’appel avant de creuser la première étape du calendrier du projet et vous respecterez ainsi votre responsabilité envers la prévention des dommages aux pipelines tout en assurant l’achèvement de vos travaux dans les délais.

« La prévention des dommages commence avec vous. Vous êtes le seul à posséder le pouvoir de planifier votre activité et la première étape consiste à appeler avant de creuser, » déclare Fraser Paterson, Directeur des terres, emprises et corridors d’Alliance Pipeline Ltd.

Pour trouver le numéro d’appel unique de votre province, consultez notre liste de contacts Appelez avant de creuser.


L’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) représente les sociétés de pipelines de transport qui exploitent 110 000 kilomètres de pipelines à travers le Canada. En 2011, les sociétés membres de la CEPA ont transporté environ 5,3 billions de pieds cubes de gaz naturel et 1,2 milliard de barils de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés. Les sociétés membres de la CEPA transportent 97 pour cent de la production quotidienne de gaz naturel et de pétrole brut des régions productrices vers les marchés d’Amérique du Nord.