Rester en sécurité sur les emprises des pipelines canadiens

Les emprises des pipelines canadiens traversent des milliers de propriétés privées et de terres publiques partout au pays.

On les trouve dans toutes sortes d’endroits, aux franchissements de cours d’eau et à travers les champs comme dans les régions urbaines, et ils ne se ressemblent donc pas. C’est pour cette raison qu’il est important que tout le monde sache où ils se trouvent. De surcroît, il est essentiel de suivre les règles afin d’assurer sa propre sécurité ainsi que celle de ses voisins et de notre approvisionnement en énergie.

Comment les sociétés pipelinières assurent-elles la sécurité de leurs emprises?

Les emprises sont des bandes de terre en dessous desquelles les pipelines sont enfouis. La surface est généralement laissée à découvert afin de disposer d’une voie d’accès terrestre et aérienne qui permet d’effectuer des inspections, des travaux d’entretien, des réparations et des essais sur le pipeline.

Des jalons situés aux croisements de routes et de voies ferrées, aux franchissements de cours d’eau, aux limites des propriétés et à des endroits proéminents le long du tracé permettent de reconnaître les emprises et indiquent l’emplacement général du pipeline. Ils fournissent également des renseignements sur l’entreprise exploitante et le type de pipeline, et comportent un numéro d’urgence. Cependant, ils ne précisent pas l’emplacement exact de l’infrastructure. Et c’est pourquoi chaque personne doit effectuer une demande de localisation par l’intermédiaire de son système d’appel unique provincial ou territorial si elle prévoit de mener un projet qui perturbera le sol (p. ex. planter ou creuser).

Outre l’installation de jalons, les exploitants communiquent avec les propriétaires et les collectivités, et font appel à divers outils d’information publique pour s’assurer que les gens du secteur sachent où se trouvent les pipelines.

« Les pipelines sont sûrs, mais les dommages causés par des tiers mettent la population et les collectivités en danger, déclare Tasha Cadotte, directrice des communications et des relations avec les médias pour Pembina Pipeline Corporation. Nous essayons donc de communiquer avec toutes les personnes qui vivent ou travaillent à proximité d’une emprise de pipeline afin qu’elles sachent qu’un pipeline se trouve dans les environs. Et nous utilisons toutes les tribunes disponibles pour faire connaître le processus des centres d’appel unique. »

Comment assurer sa sécurité sur une emprise de pipeline

Dans de nombreuses collectivités, les chemins suivent les emprises de pipelines. À première vue, il s’agit tout simplement de vastes espaces verts, et il est donc facile d’ignorer les règles et la signalisation en place.

Cependant, si on les utilise de manière adéquate, ces chemins peuvent se révéler des endroits formidables où s’adonner à des loisirs tels que le vélo et l’équitation, ou encore le ski de fond et la motoneige durant l’hiver. « Nous collaborons avec des clubs de motoneige afin d’apprendre aux utilisateurs à reconnaître la signalisation et à éviter de commettre des infractions de sécurité, mentionne Charlotte. Les véhicules peuvent endommager les pipelines, donc leurs propriétaires ont besoin d’obtenir l’accord de Pembina avant d’utiliser l’emprise. »

Une mise en garde s’impose : les emprises traversent souvent des terrains privés; par conséquent, il faut respecter les droits des propriétaires en obéissant aux panneaux et en s’abstenant de franchir les clôtures.

Pour rester en sécurité, évitez de mener les trois activités suivantes sur une emprise de pipeline :

  1. Camping et feux en plein air. Parce que les pipelines transportent des combustibles, faire un feu sur l’emprise met les gens et les collectivités en danger.
  2. Conduire des véhicules tout terrain. Ce type de véhicule déplace la terre autour du pipeline, altère l’épaisseur de la couverture qui le protège et érode le sol de l’emprise.
  3. Repérer et chasser des animaux sur l’emprise peut compromettre la sécurité des infrastructures souterraines et en surface. Une balle perdue peut avoir de graves conséquences si elle touche un pipeline.

Les pipelines du Canada constituent des infrastructures essentielles qui permettent de transporter en toute sécurité l’énergie dont tous les Canadiens ont besoin. CEPA et ses membres se sont engagés à assurer la sécurité de nos réseaux pipeliniers. Cet été, pendant que vous profitez des chemins ou des espaces verts de votre région, restez à l’affût des jalons de pipelines et n’oubliez pas de cliquer avant de creuser si vous prévoyez de perturber le sol dans votre cour.