L’intégrité des pipelines en termes de chiffres

Au cours des derniers mois, nous vous avons donné toutes les raisons pour lesquelles les pipelines représentent le moyen le plus sûr et le plus efficace pour transporter du pétrole brut et du gaz naturel par voie terrestre.

Nous vous avons expliqué comment la réglementation minutieuse de l’industrie pipelinière assure un équilibre entre les besoins des Canadiens en énergie et la protection de l’environnement et garanti la prise en considération des intérêts divers des parties concernées.

Nous vous avons montré que les pipelines sont conçus pour être sécuritaires – à commencer par leurs matériaux de construction et jusqu’aux méthodes scientifiques hautement perfectionnées utilisées pour la protection de leurs revêtements spéciaux.

Nous vous avons décrit les outils, la technologie et les procédés qui protègent l’intégrité des pipelines, y compris un monitorage 24 heures par jour et 7 jours par semaine ainsi que des inspections et une maintenance régulières.

Et nous vous avons expliqué les procédés mis en place pour protéger l’environnement et le grand public quand il se produit une fuite de pipeline.

Quelle est donc la somme totale de tout ceci? Les chiffres qui paraissent aux tableaux ci-dessous racontent la fin de l’histoire.

 

Nous sommes fiers de ces chiffres, mais nous savons aussi que nous ne sommes pas parfaits. C’est pourquoi nos sociétés membres prennent toutes les mesures décrites ci-dessus pour atteindre leur objectif zéro fuite. Pour en apprendre encore davantage sur les pipelines, nous vous invitons à lire notre livret d’information


L’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) représente les sociétés de pipelines de transport qui exploitent 110 000 kilomètres de pipelines à travers le Canada. En 2011, les sociétés membres de la CEPA ont transporté environ 5,3 billions de pieds cubes de gaz naturel et 1,2 milliard de barils de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés. Les sociétés membres de la CEPA transportent 97 pour cent de la production quotidienne de gaz naturel et de pétrole brut des régions productrices vers les marchés d’Amérique du Nord.