La prévention des dommages aux pipelines : que signifie creuser?

Tout le monde a sa part de responsabilité dans la prévention des dommages aux pipelines – et la première mesure de prévention consiste à appeler avant de creuser.

Qu’entend-on par « creuser »?

C’est un terme qui peut s’appliquer à de nombreuses activités liées à la construction et à l’excavation, parmi lesquelles :

• La plantation d’arbres
• La pose de poteaux de clôture
• La réparation ou l’amélioration d’un fossé, d’un tuyau de drainage ou d’une clôture qui existent déjà
• La construction d’une berme
• La construction de routes, de chaussées, de parcs de stationnement, de voies d’accès, de fossés, de voies de chemin de fer, d’installations aériennes ou souterraines de services publics
• La modification du niveau du sol ou le labour profond
• L’utilisation de matériel ou de véhicules non agricoles sur ou au-dessus de l’emprise d’un pipeline
• L’empiètement de services publics ou autres sur l’emprise d’un pipeline
• La conduite de véhicules ou d’équipements mobiles sur l’emprise d’un pipeline là où il n’existe pas de voie routière
• La réduction de la profondeur de terre recouvrant le pipeline
• Le labour à une profondeur de plus de 30 cm (1 pied)
• Le nivellement d’un terrain
• La pose de systèmes de drainage
• L’utilisation d’une foreuse
• L’aménagement paysager

Ce n’est pas une liste exhaustive, mais il importe de se rappeler que quel que soit votre projet, il pourrait avoir un impact sur un pipeline.

Selon Warren Loper, Surveillant de la prévention des dommages chez Enbridge, « quiconque planifie un projet extérieur exigeant n’importe quel genre d’excavation, quelle que soit la profondeur ou l’ampleur du projet, doit toujours appeler ou cliquer avant de creuser. Les pratiques d’excavation irréfléchies ou dangereuses ont un impact réel et souvent coûteux – en termes de dommages corporels, matériels et environnementaux et de réparation des installations enfouies. »

Tout le monde partage la responsabilité de la prévention des dommages aux pipelines, à commencer par vous. Si vous planifiez un projet de construction ou d’excavation, commencez par appeler avant de creuser.

Trouvez le numéro d’appel unique de votre province et ne manquez pas de l’appeler ou de contacter la société pipelinière avant d’entreprendre votre projet.

Pour plus de renseignements sur la prévention des dommages aux pipelines et sur vos responsabilités :

• Visitez la page de l’ONÉ sur la sécurité et la prévention des dommages
• Consultez notre fiche d’information sur la prévention des dommages aux pipelines (PDF)

L’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) représente les sociétés de pipelines de transport qui exploitent 110 000 kilomètres de pipelines à travers le Canada. En 2011, les sociétés membres de la CEPA ont transporté environ 5,3 billions de pieds cubes de gaz naturel et 1,2 milliard de barils de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés. Les sociétés membres de la CEPA transportent 97 pour cent de la production quotidienne de gaz naturel et de pétrole brut des régions productrices vers les marchés d’Amérique du Nord.