La CEPA établit un dialogue avec les communautés locales à l’occasion du congrès de l’UBCM

Les membres de l’équipe de la CEPA ont eu l’occasion de dialoguer avec les représentants des gouvernements et des communautés locaux à l’occasion du congrès de l’Union des municipalités de la Colombie-Britannique (UBCM) de cette année, qui a eu lieu à Vancouver du 16 au 20 septembre et qui a donné à la CEPA une occasion d’approfondir ses connaissances des collectivités de la C.-B.

« Le dialogue avec les communautés et les parties prenantes locales nous apporte des informations précieuses sur ce qu’il se passe vraiment sur place, » a déclaré Philippe Reicher, Vice-président des relations extérieures de la CEPA.

Les congrès tels que celui de l’UBCM constituent un excellent moyen pour la CEPA d’établir des relations et de prendre connaissance de sujets importants pour les communautés locales du Canada.

« Il est important d’assister à ce genre d’événement pour pouvoir acquérir une meilleure connaissance des sujets de discussion et être en mesure de répondre aux questions lorsqu’elles se présentent, » a dit M. Reicher.

Le congrès nous a aussi donné l’occasion d’avoir des conversations utiles avec les membres du gouvernement provincial de la C.-B. ainsi qu’avec des universitaires et des professionnels de l’industrie. La CEPA a donné une réception qui a permis à 150 conseillers municipaux, maires, membres de l’Assemblée législative, membres du personnel ministériel et autres participants au congrès de faire connaissance et de discuter de questions locales et provinciales.

Voici quelques photos de l’événement :

Philippe Reicher, de la CEPA, à gauche, discute
avec Jason Lum, conseiller municipal de la ville de Chilliwack,
à la réception de la CEPA pendant le congrès de l’UBCM
à Vancouver (C.-B.).
 

Philippe Reicher, de la CEPA, à gauche, s’entretient avec
Richard Sones, directeur principal des partenariats industriels,
faculté des Sciences appliquées, Université de la Colombie-Britannique,
à la réception de la CEPA pendant le congrès de l’UBCM à Vancouver (C.-B.).
 

Le congrès comprenait aussi un salon professionnel où plusieurs des sociétés membres de la CEPA animaient des kiosques d’information.

 

Trans Mountain (Kinder Morgan)
donne une démonstration d’un racleur intelligent
(outil d’inspection interne) au salon
professionnel du congrès de l’UBCM à
Vancouver (C.-B.).
 

Le kiosque de Spectra Energy au salon professionnel
du congrès de l’UBCM à Vancouver (C.-B.).
 

Le kiosque de TransCanada au salon professionnel du congrès de l’UBCM à Vancouver (C.-B.).
 

La CEPA assiste chaque année à de nombreux événements aux niveaux locaux, provinciaux et fédéral afin d’entrer en contact avec les Canadiens et de parler des questions importantes liées aux pipelines.


L’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) représente les sociétés de pipelines de transport qui exploitent 115 000 kilomètres de pipelines à travers le Canada. En 2012, les sociétés membres de la CEPA ont transporté environ 5,1 billions de pieds cubes de gaz naturel et 1,2 milliard de barils de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés. Les sociétés membres de la CEPA transportent 97 pour cent de la production quotidienne de gaz naturel et de pétrole brut des régions productrices vers les marchés d’Amérique du Nord.