Creuser sans danger : plus important et plus facile que jamais auparavant

Les chantiers que nous voyons dans nos communautés peuvent certes être un signe de prospérité économique, ce qui est une bonne chose. Cependant, les projets de construction peuvent causer des dommages aux infrastructures enfouies comme les pipelines si les entrepreneurs et les propriétaires ne localisent pas les conduites avant de commencer les travaux d’excavation.

Mike Sullivan, directeur administratif auprès de Canadian Common Ground Alliance et président de Alberta One-Call, a dit que 99 pour cent des dommages causés aux canalisations des services publics peuvent être évités si la demande de localisation est faite auprès d’un service à guichet unique.

«  Ce chiffre est important », explique M. Sullivan. «  Cela signifie que le processus de prévention des dommages fonctionne. Cependant, lorsque des dommages se produisent, dans le un pour cent des cas, c’est habituellement parce qu’on n’a pas attendu le délai requis, respecté les marques ou qu’on n’a pas pris de temps de faire attention en creusant. »

Le résultat : Les dommages causés aux pipelines par la construction sont tout à fait évitables.

 Il est plus important que jamais de respecter le processus de prévention des dommages

 M. Sullivan a expliqué qu’en Alberta, par exemple, « un niveau sans précédent de chantiers » allié à la petite fenêtre de construction (en raison du climat) peut causer des « points sensibles » ayant un effet négatif sur le processus de prévention des dommages.

La première étape dans la prévention des dommages aux canalisations enfouies consiste à communiquer avec le service à guichet unique de la province.

«  L’excavateur doit attendre le délai normal de deux jours nécessaire pour localiser les canalisations; respecter les marques signifie qu’il faut reconnaître et comprendre les marques de localisation; et faire attendre en creusant signifie qu’il faut suivre les instructions en creusant près de canalisations enfouies, » a expliqué M. Sullivan.

Le fait de ne pas respecter la sécurité en creusant met les particuliers, les communautés et l’environnement à risque. Apprenez-en plus sur le processus de prévention des dommages aux pipelines.

Le saviez-vous ? C’est maintenant la loi en Ontario.  Il faut localiser les canalisations enfouies avant de creuser.

 Il est plus facile que jamais de localiser les canalisations

Plusieurs provinces offrent un service de prévention des dommages que l’on peut joindre en ligne. Cliquez sur cliquez avant de creuser.com. Info-excavation au Québec a sa propre application, et le service Alberta One-Call lancera également une application dans le courant de l’année.

Aujourd’hui, c’est le dernier jour de la sécurité en excavation, mais c’est aussi le début de la saison d’excavation du printemps. Visitez cliquez avant de creuser.com avant de commencer un nouveau projet.

 Autres articles sur le même sujet :

L’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) représente les sociétés canadiennes de pipelines de transport, lesquelles exploitent environ 115 000 kilomètres de pipelines à travers le Canada. En 2012, ces autoroutes de l’énergie ont acheminé environ 1,2 milliard de barils de produits de pétrole liquéfié et 5,1 billions de pieds cubes de gaz naturel. Nos membres transportent 97 pour cent du gaz naturel consommé quotidiennement au Canada et acheminent du pétrole brut en provenance des gisements terrestres de régions productrices vers divers marchés principalement en Amérique du Nord.