Creuser en toute sécurité pour épargner des vies, du temps et de l’argent

Sous nos pieds, bien cachés en dessous de la surface du sol, se trouve un vaste réseau de pipelines, de câbles électriques et de services publics dont nous dépendons quotidiennement.

Quand ces derniers se font endommager, les coûts s’accumulent rapidement, au point de s’élever à près d’un milliard de dollars chaque année. Il faut prendre en compte les frais liés à l’intervention d’urgence, aux évacuations, aux dégâts environnementaux et au nettoyage, ainsi que les pertes d’exploitation. Et c’est sans compter le risque de graves blessures et de dommages matériels dans les environs.

D’un bout à l’autre du Canada, le 1er avril marque le début officiel du mois des excavations sécuritaires, qui sert à souligner l’importance de creuser en toute sécurité afin d’éviter de se blesser et de causer des dégâts. Les membres de l’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) exploitent des dizaines de milliers de kilomètres de pipelines partout au Canada et mettent tout en œuvre pour que ceux-ci restent intacts. C’est notamment pour cela qu’ils accordent une grande priorité à la prévention des dommages causés par des tiers.

Tout le monde a un rôle à jouer dans la protection des services publics souterrains.

Voici une infographie (en anglais) qui vous rappellera les facteurs dont tenir compte lors d’un futur projet extérieur.