Avril est le mois des excavations sécuritaires : facteurs à prendre en compte avant de creuser

Saviez-vous que les dommages causés à l’infrastructure souterraine, comme les conduites de gaz et d’eau, coûtent à la population canadienne au moins un milliard de dollars chaque année? Ces coûts englobent l’intervention d’urgence, l’évacuation, les dégâts environnementaux et les travaux de remise en état ainsi que les pertes pour interruption d’exploitation, sans compter les préjudices que pourraient subir les personnes et les biens dans les environs.

Le 1er avril marque le début officiel du mois des excavations sécuritaires d’un bout à l’autre du Canada. Lancé par la Canadian Common Ground Alliance (CCGA), ce mois vise à informer la population des pratiques d’excavation sûres, dans le but de renforcer la sécurité de l’infrastructure souterraine et de réduire les dommages qui lui sont causés.

Les membres de l’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) exploitent environ 118 000 kilomètres de pipelines partout au Canada, et ils s’efforcent continuellement de sensibiliser les gens et d’empêcher les effets dévastateurs des dommages causés par des tiers à l’infrastructure souterraine.

Le billet de cette semaine présente une infographie qui comporte des rappels simples ainsi que plusieurs choses à garder à l’esprit avant de perturber le sol dans le cadre d’un de vos prochains projets d’extérieur. Nous vous suggérons de le marquer d’un signet pour consultation future.

(Version anglaise seulement)